【可是斑斑已经像一块肥皂似的从她手里蹿了出去，四脚朝天地落在地板上，然后跳起来夺门而逃。

“斑斑！”罗恩大喊，跟着追出了商店，哈利也跟了出去。

花了将近十分钟，他们才找到斑斑，原来它躲到了魁地奇精品店外面的一个废纸箱底下。】

“老鼠该呆的地方。”西里斯啐了一口，他起伏不定的情绪牵动着其他人的心神。

【罗恩把瑟瑟发抖的老鼠重新塞进口袋，直起身子，揉着自己的脑袋。

“刚才那是什么玩意儿？”

“要么是只大猫，要么是只小老虎。”哈利说。】

斯内普的睫毛颤了颤，随后微微蹙眉——他受不了自己有那么一瞬间竟与波特“心有灵犀”，于是下定决心假装没听见最后那句话。

【“赫敏呢？

“大概在买她的猫头鹰吧。”

他们顺着拥挤的街道返回神奇动物商店。刚走到门口，赫敏出来了，但她并没有抱着什么猫头鹰。她怀里紧紧搂着那只姜黄色的大猫。】

西里斯忍不住哼笑道：“果然，她买下了店里唯一一只攻击过罗恩的动物。”

“奇怪。”疯眼汉若有所思地说。

“哪里奇怪？”金斯莱问道，“没什么奇怪的——我是指她买下店里唯一一只攻击罗恩的动物这件事。”①

“不是那个。我只是在想……柜台上，紧挨着小韦斯莱的宠物，不是有一大笼子美味的老鼠吗？”疯眼汉问道，“为什么那只猫偏偏选中了他？”他思索片刻，随即耸了耸肩自问自答：“多半是因为他最容易得手吧——虽然对于喜欢玩弄食物的猫而言有点无聊。”

西里斯阴沉地笑了笑，想象着虫尾巴被吃掉的情景，心头松快了几分。

【“你把这怪物买下来了？”罗恩嘴巴张得老大，问道。

“它多漂亮啊，是不是？”赫敏说，高兴得满脸放光。

哈利想，真是一个人一个看法啊。这只猫姜黄色的毛蓬松柔软，但它的脚明显有点儿内八字，而且表情阴沉，长着一张古怪的柿饼脸，好像它曾经一头撞在了砖墙上。】

大家在脑海中勾勒着那只猫的样子，西里斯翘起了唇角：“没错，这描述再形象不过了。”

“我倒觉得他是个漂亮小伙。”唐克斯执意要唱反调。

【这会儿看不见斑斑了，这只猫心满意足地在赫敏的怀里打起了呼噜。

“赫敏，这玩意儿差点儿把我的头皮剥掉！”罗恩说。

“它不是故意的，是不是，克鲁克山？”赫敏说。】

“哦，我想它就是故意的。”唐克斯窃笑道。

【“斑斑怎么办？”罗恩指着胸前口袋里鼓出来的那个小包，“它需要静养，需要放松！有这东西在旁边，它怎么可能放松呢？”】

西里斯从嗓子眼里挤出了一句“我看他需要被掐死”，只传进了莱姆斯的耳朵，后者叹了口气，暗恨自己没能早点察觉真相。

【“这倒提醒了我，你把你的老鼠强身剂给忘了。”赫敏说着，把那个小红瓶塞进罗恩手里，“别担心了，克鲁克山睡在我的宿舍，斑斑睡在你们宿舍。有什么问题呢？可怜的克鲁克山，那个女巫说它在那里待了好久好久，没有一个人要它。”】

“嗯哼，如果他有攻击顾客的倾向，没人要也不意外啦。”西里斯装模作样地挑剔道。

“得了吧，西里斯，”莱姆斯笑着拍了拍他的肩膀，“你明明清楚得很——你对克鲁克山的爱丝毫不比赫敏少！”

【“这可真是怪了。”罗恩讽刺地说。他们出发朝破釜酒吧走去。

进了酒吧，他们发现韦斯莱先生正坐在吧台边看《预言家日报》。

“哈利！”他抬头一看，笑着说道，“你好吗？”

“很好，谢谢。”哈利说，他和罗恩、赫敏带着他们买的东西，坐到了韦斯莱先生身边。

韦斯莱先生放下报纸，哈利看见那张他已熟悉的西里斯·布莱克的照片正朝他瞪着眼睛。】

“他们就不能刊登些更有价值的新闻吗？”西里斯怒气冲冲地说，这破报纸真够烦人的。

“答案是‘不能’，这可是《预言家日报》啊，”疯眼汉语气强硬，“什么好卖他们就印什么。而‘时隔多年，臭名昭著的杀人狂魔越狱寻仇’——还有比这更抓人眼球的新闻吗？”

“好吧，有道理。”西里斯不情不愿地点点头。

【“他们还没有抓到他吗？”他问。

“没有，”韦斯莱先生的神色十分严峻，“部里把我们都调离了正常岗位，全力以赴地去抓捕他，可是到目前为止毫无进展。”

“如果我们抓住了他，有奖金吗？”罗恩问，“再有些钱该多好——”

“别胡说八道，罗恩。”韦斯莱先生说，离近了看，他的神情显得非常紧张，】

“哈利的观察力也太敏锐了。”亚瑟摇头晃脑地感叹。

“这说明他是个心思细腻的孩子。”唐克斯用理所当然的口气赞道。

【“布莱克不可能被一个十三岁的小巫师抓住的。记住我的话吧，最后把他抓回去的肯定还是那些阿兹卡班的看守。”】

听了这话，西里斯和莱姆斯笑得前仰后合，金斯莱也咧了咧嘴：“你说可不可笑，西里斯——还真就是三个十几岁的小巫师领先整个魔法部，查明了你背后的隐情。”

“我早觉得部里该吸收些新鲜血液了，”疯眼汉嗤道，“如今的魔法部……简直可悲，比以前差远了。那时候，他们干起活来好歹还像点样子！”

【就在这时，韦斯莱夫人走进了酒吧，手里大包小包地提着买的东西，后面跟着双胞胎兄弟弗雷德和乔治——他们将在霍格沃茨开始上五年级，还有刚被选为男生学生会主席的珀西，以及韦斯莱家最小的孩子，也是唯一的女孩——金妮。

金妮一向很喜欢哈利，现在看到哈利，似乎比平常更害羞了，这大概是因为上学期在霍格沃茨哈利曾经救过她的命。】

“怎么不提你为此差点把小命搭进去，哈利·詹姆——”西里斯凶巴巴地开口。

“我相信‘送死’绝不在他的计划之内，”金斯莱安抚道，“不管怎样，至少结局皆大欢喜，对吧？”

“运气好罢了。”西里斯没好气地说道。他真希望哈利此刻就在他的面前，以便自己数落几句“愚蠢”“鲁莽”……当然，在此之前，他要做的是紧紧拥抱他的教子，并再次为自己缺席他的人生道歉……

【她脸涨得通红，低声说了句“你好”，眼睛都不敢看哈利。】

“起码她敢跟他说话了，这是一大进步，”莱姆斯通情达理地说，“不过恕我多嘴——哈利这次舍身相救只会让她更加心动。”

“多可爱呀。”唐克斯和莫丽齐声轻呼。

【珀西则煞有介事地伸出手，就好像他和哈利以前不认识似的：“哈利，见到你很高兴。”】

斯内普呻吟一声，想当年，听珀西·韦斯莱说话，绝对算是他教书生涯中最恼人的事情之一。莫丽看着自打听到三儿子的名字后就拉长了脸的亚瑟，痛苦地叹了口气。

【“你好，珀西。”哈利忍着笑说。

“你一切都好吧？”珀西一边跟哈利握手，一边装模作样地说，那感觉像是被介绍给了市长。】

“得，这孩子过了个暑假更自负了。”西里斯翻了个白眼，暗自思忖。他本以为珀西自命不凡的程度已经到顶了呢。

【“很好，谢谢——”

“哈利！”弗雷德说着，用胳膊肘把珀西推到一边，深深地鞠了一躬，“老伙计，见到你真是太美妙了——”

“绝妙无比，”乔治说，一把推开弗雷德，抢着抓住哈利的手，“绝对妙不可言。”】

“干得漂亮！这俩活宝！”唐克斯和西里斯鼓掌喝彩，其他人也咧嘴笑了——除了斯内普，他只是恼怒地哼了一声，再次祈祷自己睁眼后已回到地窖。

“没错，”莱姆斯在心底赞同道，“珀西是该学着放松点，如此一来，他或许就会明白生活不光有规行矩步和追名逐利。”带着这样的想法，他抬头看向西里斯。②

【珀西皱起了眉头。

“行啦，够了。”韦斯莱夫人说。

“妈妈！”弗雷德好像刚看见她似的，也一把抓住她的手，说道，“看见你真是心花怒放——”】

大多数听众被逗得吃吃发笑，只有莫丽的眉头微蹙，看着不太高兴。

【“听见没有，够了。”韦斯莱夫人说着，把买的东西放在一把空椅子上，“你好，哈利，亲爱的。我想你一定听说了我们的特大新闻吧？”她指着珀西胸前崭新的银徽章。“家里的第二个男生学生会主席！”她说，骄傲之情溢于言表。

“也是最后一位。”弗雷德压低声音咕哝道。