她们路过香水区的时候，帕里斯停下来试了一瓶。

她喷了一点在手腕内侧，凑近闻了闻，然后递到姬子旭面前。

“Smell this.”（“闻闻这个。”）

姬子旭低头闻了一下。

是雪松和琥珀调子的，尾调有一丝微弱的柑橘。

和她之前在搬办公室那天在帕里斯身上闻到的那款很像。

“你身上的那款？”

“Close.”（“接近。”）帕里斯说，把香水瓶放回柜台上。

“This one is lighter. More daytime. The one I wear is the evening version.”（“这款更清淡一些。更适合白天，我身上那款是晚间的版本。”）

她偏过头看了姬子旭一眼。

“You want one?”（“你想来一瓶吗？”）

“不要。”

“Why?”（“为什么？”）

“因为我不喷香水。”

“You do.”（“你喷。”）帕里斯说，语气笃定得像在陈述一个已被验证的事实。

“You have a scent. Not perfume—it’s laundry detergent. A very clean, cool floral scent. The kind without fabric softener, I think. Very light, but it stays a long time.”

（“你身上有味道，不是香水——是洗衣液。一种很干净的、偏冷的花香。你用的洗衣液应该是不加柔顺剂的那种，味道很淡，但留香很久。”）

姬子旭看着她，没有说话。

她确实用一种特定牌子的洗衣液，不带柔顺剂，洗完的衣服有一股极淡的冷调花香。

她自己几乎闻不到，但帕里斯闻到了。

“行了，别闻我了。”姬子旭说，侧过身朝前方走去。

“你不是要带我去吃东西吗？再逛下去你就要把我一年的衣服都买完了。”

“No rush.”（“不着急。”）帕里斯跟上来，步伐轻快。

“We have time, and I haven’t bought you a bag yet.”（“我们还有时间，而且我还没给你买包呢。”）

“我不需要包。”

“Every woman needs a bag.”（“每个女人都需要包。”）

“我不是‘每个女人’。”

帕里斯笑了一声，那笑声在商场的背景音里显得格外清亮。

“That’s exactly what every woman who needs a bag says.”

（“这正是所有需要包的女人都会说的话。”）

姬子旭还没来得及接话，帕里斯已经朝负一层的方向走过去了。

接下来的几分钟里，姬子旭坐在一家精品店角落的皮质沙发椅上，拖着脸，用一种介于震惊和麻木之间的表情看着帕里斯购物。

帕里斯在YSL的专柜前停了不到三分钟，指着橱窗里陈列的三款包，跟旁边的店员说了句“These three, in every color you have.”（“这三款，你们有的颜色全要。”）

店员的表情从职业微笑变成了微微睁大眼睛，但她很快恢复了专业素养，迅速转身去取库存单。

帕里斯又加了一句“Wait—actually, four, That one too.”（“等等——其实是四款，那款也要。”）

她指了指挂在侧面展示架上一只她刚才没看到的手袋。

姬子旭坐在椅子上，手里捧着一杯店员送来的矿泉水，目光追随着帕里斯在店内移动的身影。

帕里斯在店里转了一圈之后回到了姬子旭身边，手里多了一个店员递过来的平板电脑，上面是几款手袋的详细信息和库存状态。

她快速地在屏幕上划了几下，然后把平板递还给店员，侧过头来对姬子旭说：“They'll send them to my places. New York gets two, the Hamptons gets one, and the rest go to the London apartment.”

（“他们会寄到我的各个住处。纽约放两个，汉普顿放一个，剩下的都送到伦敦公寓。”）

她说“the rest”（剩下的）的时候语气平淡得像是在说“剩下的放到冰箱里”。

姬子旭数了一下她刚才指过的包，至少有七个。

“你在世界各地有多少个‘places’（住所）？”姬子旭问。

帕里斯偏头想了想，像是在清点一个她不太经常数的数字。

“Uh——New York, the Hamptons, L.A., Miami, Paris, Milan, London obviously, and I think there's one in Monaco? Or maybe that's my father's. I'm not sure.”

（“嗯——纽约、汉普顿、洛杉矶、迈阿密、巴黎、米兰，伦敦肯定有，还有摩纳哥好像也有一处？不过那可能是我父亲的，我不太确定。”）

“你记不清自己有多少套房子？”

“I don't really keep track.”（“我不太记这些。”）

帕里斯说，语气里带着一种“这又不是什么重要的事”的随意。

“They're just places where my things live.”（“它们只是放我东西的地方。”）

姬子旭沉默了一秒，决定不再追问。

她们在塞尔福里奇百货的一层转了一圈。

帕里斯在男装区停下来看了一条领带，摸了摸面料之后又放下了，说“质感不对”。

她在一家手表店的橱窗前停了一下，看了一眼里面陈列的一枚深蓝色表盘的机械表，歪了歪头，像是在心里评估什么，然后继续往前走。

姬子旭跟在她身后，发现了一个有趣的现象。

帕里斯在买东西的时候，判断的速度极快。

她看一件东西的时间不会超过五秒。

五秒之内她就能决定“要”还是“不要”。

她不会犹豫，不会反复比较，不会拿起来翻来覆去地看。

她看了，决定了，然后下一个。

这种速度让姬子旭想起她在商场上见过的另一种人，那种在拍卖会上举牌的人。

他们不会在每一件拍品上花时间纠结，他们提前就知道自己想要什么，他们的犹豫发生在走进会场之前。