殷灼坐在另一辆车上。

江临坐在他旁边，手里捏着手机，屏幕上显示着协会的规章条例。他刚才在训练馆里查过了，赛前冲突的处理规定。如果选手在赛前发生肢体冲突，视情节严重程度，可能会被处以警告、罚款、甚至取消比赛资格的处罚。

“如果我们当时动了手，”江临说，“最轻是警告，最重是禁赛。”

“我知道。”殷灼说。

“彼得罗夫是故意激怒我们的。”江临继续说，“他不是伊万诺夫的正式陪练，他是团队里的边缘人物，专门负责这种dirty work。他的任务就是让我们在赛前失去冷静，如果我们真的动手了，就正好落入了他们的圈套。”

“我知道。”

“那你——”

“我知道。”殷灼重复了一遍，声音里多了一丝疲惫，“他们这些小心思和手段。”

他转过头，看向窗外。

“我只是……”他停顿了一下，“……不太习惯。”

“不习惯什么？”江临沉默了两秒，“殷灼，你不是第一次遇到这种事。”

车子停在酒店门口。

灼星团队陆续下车，走进酒店大堂。前台的服务员微笑着向他们问好，但他们没有一个人笑得出来。

老陈在等电梯的时候，突然开口了。

“许铮。”

“到。”许铮站直了身体。

“你生气吗？”

许铮微微愣了一下，好像不明白为什么这个问题还需要问。

“……生气。”他说。

“陈野。”

“生气。”陈野说。

“张昊。”

张昊睁开眼，点了点头。

“殷灼。”

殷灼靠在电梯壁上，没有立刻回答。电梯门开了，他走进去，转过身，看着站在门外的三个队员。

“我生气啊。”他说，“气得想现在冲回去，把那个俄罗斯人的牙一颗一颗打下来。”

电梯门开始合拢。

“但我更恨失败。”殷灼的声音从逐渐变窄的电梯门里传出来。

电梯门关上了。

中午十二点，酒店房间里。

许铮躺在床上，盯着天花板。他没有吃午饭，一点胃口都没有。

手机响了。殷灼发来的消息：“来我房间。”

许铮走到殷灼房门口，敲了敲门。门开了，殷灼已经换了一身干净的衣服，头发还湿着。

“进来。”

殷灼走到桌子旁边，从抽屉里拿出一条缠手带，递给许铮。白色的，崭新。

“明天开始，不用训练了。”殷灼说，“调整好自己的状态，好好准备比赛就行。”

许铮沉默地接过缠手带，没有说话。

“还在想上午的事？”殷灼问。

“……嗯。”

“想他骂你的那些话？”

“嗯。”

殷灼在床边坐下，拍了拍旁边的位置。许铮坐了下来。

“我以前，也遇到过这种事。”殷灼说，“也是二十岁那年，第一次出国打比赛，在美国。对手是一个墨西哥裔的美国选手，赛前称重的时候，他跟我说‘滚回你的黄种人国家’。”

许铮抬起头，看着殷灼。

“你怎么做的？”

“我揍了他。”殷灼说，“在称重现场，一拳打在他脸上。他被缝了六针，我被罚了五千美金，还被组委会警告如果再犯就直接取消比赛资格。”

“然后呢？”

“然后不出所料的，第二天的比赛，我就输了。”殷灼的声音很平，“不仅输了，还因为那一拳被媒体围追堵截了整整一天，晚上回到酒店，已经是凌晨一点。那天我只睡了三个小时，第三天上场的时候，体能只恢复了百分之六十。都没撑到第三回合，我就被TKO了。”

许铮瞪大了眼睛。

“那是我为数不多的败绩。”

房间里安静了很久。

“今天，”殷灼继续说，“那个俄罗斯人骂你，骂陈野，骂我。他故意激怒你，就是想让你出拳。你出拳了，他就有理由向协会投诉，要求取消你的资格。就算不取消，也会给你一个警告，影响你的比赛状态。”

“我知道。”许铮低声说。

“但你还是控制不了自己的情绪。”

“……嗯。”

殷灼转过头，看着许铮。

“你知道我为什么能够调整好心态吗？”

“因为你是队长。”

“不是。”殷灼说，“是因为你比那个人渣更值得保护。你的职业生涯才刚开始，不应该毁在训练馆里。”

许铮的眼眶又红了。

“可是……”他的声音发抖，“……他们那么说，我们就只能听着吗？”

“不是只能听着。”殷灼说，“是不值得在他们身上浪费时间。”

他站起身，走到窗前。

“两天之后，在八角笼里，你大可以当着全世界的面，用拳头让他们闭嘴。”

他转过身，看着许铮。