“雷古勒斯少爷从口袋里掏出一个挂坠盒,跟黑魔王的那个一样,”克利切说,泪水顺着他的长鼻子两边哗哗地流淌,“他叫克利切拿着它,等石盆干了之后,把挂坠盒调换一下……”
“他要自己喝下魔药,然后让你离开,对吗?”小天狼星麻木地说。艾斯梅能看到他鼓起的腮帮,显然是在拼命遏制什么。
克利切点点头,突然失声痛哭,“他命令克利切离开——不要管他。他叫克利切——回家——不许对女主人说他做的事——但是必须摧毁挂坠盒。克利切掉换了挂坠盒——眼睁睁看着……雷古勒斯少爷……被拖到水下……然后……”
“克利切犯了错,克利切没法在挂坠盒上面留下一点痕迹。”小精灵痛苦地嚎叫起来,“克利切试了所有的办法,所有的办法,可是没有一个,没有一个成功……盒子上有那么多强大的魔法,克利切相信只有从里面才能摧毁它,可是它打不开……”
“女主人悲伤得发了疯,因为雷古勒斯少爷失踪了。克利切不能告诉她发生了什么,不能,因为雷古勒斯少爷禁止他对家——家里人说岩洞里的事……”
克利切泣不成声,惹得艾斯梅也不禁眼眶发红。
过了好一会儿,等到厨房再次恢复宁静,小天狼星终于长舒一口气,用嘶哑的嗓音说:“我弟弟他……”艾斯梅安慰式地拍了拍他不再挺直的后背,“他一向是这么愚蠢。愚蠢的仁慈。”
可是家养小精灵听不懂他话里的悲切,横着眼叫骂起来,“小天狼星少爷没资格诋毁雷古勒斯少爷。小天狼星少爷逃走了!把维护家族荣耀的责任全压在雷古勒斯少爷身上,让我的女主人伤透了心!”
“克利切……”艾斯梅刚想出声解释什么,却被小天狼星抬手打断。
“他说得没错,艾斯梅。”小天狼星踉跄着跌坐在身边的藤椅上,眼神空洞,“我确实没为这个家做过什么贡献,因为我和他们的信仰不一样。但雷古勒斯……”他攥紧双拳抵在额头上,心情五味杂陈,沉声问:“克利切,那个挂坠盒现在在哪儿?”
“少爷要挂坠盒做什么?”克利切变得警惕起来,“那是雷古勒斯少爷交给克利切保管的东西。”
“我们要帮你毁掉它,克利切。”艾斯梅俯下身对他诚恳地说,“你没办法完成的事,由我们来做。”
没有人比这个宣誓终身为布莱克家族服务的家养小精灵更了解这栋废弃许久的老宅。克利切犹豫了一会,在确认过小天狼星不容置疑的眼神后,还是迈开步子晃悠悠离开厨房,带他们去找那个画在羊皮纸上的挂坠盒。
到处都是尘土,艾斯梅捂着鼻子,紧跟在克利切身后。她注意到小天狼星脚下的步子不稳,仍然魂不守舍,却没主动开口说什么,只是给他留出足够的空间自己消化这份迟到多年的情绪。
他们最后停在了客厅的玻璃门柜子前。克利切打开柜门,一大堆乱七八糟的东西全都从下层的隔板里涌了出来。那是克利切收藏的“宝物”——主人用过的东西、贝拉特里克斯·莱斯特兰奇和纳西莎·马尔福的照片、印着家族饰章的高脚杯,等等。
可是上层的东西却被摆放得十分整齐,在落满灰尘的隔板上躺着,像是很多年都没被人触碰过。
“哦这个。”小天狼星怔怔地抬手,拿起一只银鼻烟盒,却被那灰蒙蒙的东西狠狠咬了一口。不出几秒钟,被咬的那只手就结了一层难看的硬壳,好像戴了只粗糙的褐色手套。
艾斯梅立刻凑上去不安地捧起他那只手,皱着眉头问:“是黑魔法吗?梅林!要赶快处理……”
“没事,”他轻快地说,反而露出淡淡的笑容,眼睛又亮了起来,“只是肉瘤粉。这是我爸爸的老物件。”他用魔杖轻轻一点,手上的皮肤瞬间恢复正常。
他们的视线很快就落在一个金色的挂坠盒上。艾斯梅踮着脚尖,拿到了那个精致的纪念品盒。实物远比她想象中更沉,金子外壳上印了个蛇的图案。
“看来这就是了。”她把挂坠盒递给小天狼星。
“就为了这个小玩意儿,雷古勒斯甘愿丧命……”小天狼星用拇指抹了抹挂坠盒上的污渍,尝试打开它,却没有成功。
“它可不是个普普通通的小玩意儿。”艾斯梅不知道邓布利多有没有告诉其他人魂器的事,只能换另一种方式郑重地说:“它是我们的希望,是雷古勒斯用生命换来的希望。”
“我要去那个岩洞!”小天狼星突然振奋起来,急切地问:“你还能幻影移形去那个岩洞吧,克利切?”
“不行!那里很危险!”艾斯梅顿时浑身冷汗直冒,大脑飞速运转,想象可能造成的各种后果,“可能伏地魔就是想把你引去那里。也可能我们根本对付不了那些阴尸,走不到雷古勒斯丧命的地方。而且就算走到了又能怎么样呢?你去了那里又能怎么样?”
“我要带他回家,艾斯梅。”小天狼星认真地说,“只有我和克利切去,我来喝那些魔药,然后再让克利切带我回来。你现在就可以带着挂坠盒回去了!”
艾斯梅能看出他没在开玩笑。但这更让她恐惧——因为她不确定自己能不能拦住小天狼星——他一直是个急性子,天底下恐怕也只有邓布利多和詹姆·波特能劝他回心转意。
“不,等等,冷静点,小天狼星。”她紧紧攥住小天狼星的胳膊,把他拉到一边去,尽可能耐心地向他说明现在的情况,“你忘了我说过克利切并不可靠,他可以把你丢在那里自己回来。想想看吧,他是那么恨你!如果失去你,我们就失去了最忠实的伙伴,哈利就失去了他的教父。所以我请求你……别去……”
小天狼星垂下脑袋,陷入一阵长久的沉思。