“明天，”德拉科说，没有抽回手，“火龙。你真的有把握？”
哈利笑了，那是一个真正的、轻松的微笑，让他的脸看起来年轻了许多，更像那个德拉科认识了三年的哈利，而不是最近这个冷静得可怕的陌生人。
“我有计划，”哈利说，“赫敏帮我查了资料，海格……嗯，海格给了些提示。我会用飞来咒召唤火弩箭。在天空中，我有优势。”
“飞来咒？”德拉科扬起眉毛，“那是四年级的咒语，而且召唤那么远的物品...”
“我练习过了，”哈利简单地说，“在没人的时候。我能做到。”
德拉科想质疑，想指出这其中的风险，但通过链接，他能感觉到哈利的信心。那不是虚张声势，而是真正的、坚定的信心。哈利相信自己能做到。
“好吧，”德拉科最终说，抽回了手，那突然的失去感让他心头一空，“那就……别死了。为了你自己，也为了……你知道。”
“为了链接另一端的你，”哈利说，声音里带着一丝笑意。
“对，”德拉科说，转过身，准备离开，“为了……那该死的链接。”
“德拉科。”
德拉科停下，但没有转身。
“谢谢，”哈利说，声音很轻。
德拉科没有回答。他快步走下塔楼楼梯，心脏仍在狂跳，嘴唇上还残留着哈利波特的感觉。这很疯狂，危险，愚蠢。这违背了一切他从小被教导的信念，一切他应该代表的立场。
但他无法否认那个吻的感觉，无法否认那种共鸣，无法否认链接传来的那种奇异而强烈的连接感。
那天晚上，德拉科躺在床上，无法入睡。他能感觉到链接那端，哈利同样醒着，同样无法入眠。但不像之前的紧张或恐惧，哈利现在的情绪是一种平静的决心，混合着某种温暖的东西，某种让德拉科脸颊发热的东西。
他想再次被亲吻。这个想法如此清晰，如此强烈，让他几乎无法呼吸。他想感受哈利的嘴唇，想探索那种连接，想弄清楚这一切疯狂的含义。
但他也知道这不可能。他是德拉科·马尔福，斯莱特林的王子，卢修斯·马尔福的儿子。而哈利是哈利·波特，大难不死的男孩，格兰芬多的黄金男孩，他应该憎恨的人。
第二天早晨，当德拉科走进礼堂时，他能感觉到城堡里几乎沸腾的兴奋。第一个项目今天举行，所有课程取消，学生们将在午餐后前往比赛场地。
德拉科胸前的“波特臭大粪”徽章感觉比以往任何时候都更沉重。他坐下时，潘西立即靠过来，眼睛闪闪发亮。
“我听说第一个项目真的是火龙！”她低声说，声音因兴奋而颤抖，“我爸爸在魔法部有朋友，他说他们从罗马尼亚的保护区运来了四条！每条都不同！”
周围几个斯莱特林学生都凑过来听。德拉科机械地点头，目光却不由自主地飘向格兰芬多长桌。哈利坐在那里，看起来比平时更安静，小口喝着橙汁。赫敏在他身边说着什么，表情严肃，罗恩坐在另一边，盯着自己的盘子。
“波特肯定会出丑，”克拉布粗声说，嘴里塞满了香肠，“面对火龙？他连诺伯都对付不了！”
“诺伯是条幼龙，”高尔反驳，但没什么说服力。
“都一样，”潘西嗤笑，“他会吓尿裤子的，我敢打赌。”
德拉科想说些什么，想反驳，但他咬住了舌头。他不能，尤其是在其他斯莱特林面前。他必须维持表象，必须扮演马尔福应该扮演的角色。
早餐后，学生们被允许在城堡里自由活动，直到下午项目开始。德拉科借口要去图书馆查资料，离开了斯莱特林公共休息室。他没有去图书馆，而是走向城堡西侧一个偏僻的走廊，那里有一扇窗户可以看到部分比赛场地。
但他不是一个人在那里。
威克多尔·克鲁姆斜靠在窗边，看着外面正在搭建的观众席。听到德拉科的脚步声，他转过身，深陷的眼睛里闪过一丝难以解读的情绪。
“马尔福，”克鲁姆点头示意。
“克鲁姆，”德拉科回应，尽量让声音听起来随意，“不准备你的项目？”
“准备完了，”克鲁姆简单地说，转回身继续看着窗外，“策略，计划，然后是执行。没什么可担心的。”
典型的克鲁姆式自信，但德拉科能感觉到一丝不寻常的紧绷。即使是通过短暂的接触，他也能感觉到克鲁姆的紧张——不是对自己，而是对比赛整体。
“你看上去不紧张，”德拉科说，走到窗边，与克鲁姆并肩站立。
“我不紧张，”克鲁姆说，然后停顿了一下，“但我担心波特的对手。”
德拉科的心跳漏了一拍：“什么意思？”
克鲁姆侧头看他，表情严肃：“卡卡洛夫昨晚找我谈话。他说...有些事不对劲。火焰杯，波特成为勇士，还有...其他事。他暗示某些人希望波特受伤，甚至更糟。”
德拉科感到一阵寒意：“谁？”
“他不说，”克鲁姆摇头，“但卡卡洛夫是个...谨慎的人。他在过去与某些势力有过联系，知道一些事情。如果他担心，那就有理由担心。”
“那你呢？”德拉科问，直视克鲁姆，“你怎么看波特？你觉得他能活下来吗？”
克鲁姆没有立即回答。他看着窗外，巫师们正在用魔法搭建巨大的围栏和观众席，家养小精灵们跑来跑去，准备座位和装饰。
“波特是个有趣的对手，”克鲁姆最终说，“我观察过他，在课堂上，在魁地奇球场。他有天赋，但缺乏训练。然而...有时候，他展现出超出年龄的技巧。那天在黑湖边，他施的铁甲咒，那是高级巫师的水平。”
德拉科保持沉默，等待克鲁姆继续。
“我认为他能活下来，”克鲁姆说，转向德拉科，目光锐利，“但我担心他会受伤。而如果他受伤，某些人会很高兴。而你，马尔福，如果你真的关心，就应该小心。有些眼睛在看着，有些耳朵在听。卡卡洛夫不是唯一知道过去的人。”
德拉科听懂了暗示。克鲁姆在警告他，不要表现得太明显，不要让人注意到他与哈利之间不寻常的关注。因为某些“知道过去的人”可能会注意到，可能会利用。
“谢谢你的建议，”德拉科谨慎地说。
克鲁姆点点头，站直身体：“祝你好运，马尔福。记住，在这场游戏中，最危险的不是火龙，而是那些操纵比赛的人。”
他离开后，德拉科独自站在窗前，思绪翻腾。卡卡洛夫知道什么？谁在操纵比赛？为什么有人希望哈利受伤或死亡？
下午，整个霍格沃茨、布斯巴顿和德姆斯特朗的学生们聚集在临时搭建的观众席上。场地被改造成一个巨大的竞技场，中央是四条用链条锁住的巨龙，每一条都狰狞可怖，喷吐着火焰和浓烟。
匈牙利树蜂是其中最庞大、最凶猛的一条，它的尾巴上长满青铜色的尖刺，眼睛是凶狠的黄色。那就是哈利的对手。
德拉科坐在斯莱特林区域，周围同学们兴奋地交谈、打赌。潘西在他身边，不断评论着每位勇士的外表和表现。
“看，德拉科，是迪戈里！”她指着场地入口，塞德里克·迪戈里走了出来，面对一只瑞典短鼻龙，“他真英俊，不是吗？也许他会赢！”
德拉科几乎没听见。他的目光锁定在勇士等候区的帐篷入口，哈利应该在那里准备。链接传来的情绪是一种奇异的平静，混合着专注。哈利不害怕，至少现在不。
比赛开始了。塞德里克面对瑞典短鼻龙，他使用了变形咒，将一块岩石变成了一条狗，分散了火龙的注意力，然后趁机拿到了金蛋。他成功了，虽然袍子被烧焦了一块，但基本没有受伤。
芙蓉·德拉库尔面对威尔士绿龙，她使用了催眠咒，让火龙陷入短暂的沉睡。她也成功了，优雅地拿到了金蛋，赢得了布斯巴顿学生们的热烈欢呼。
威克多尔·克鲁姆面对中国火球，他直接攻击了火龙的眼睛，一个精准的咒语让火龙暂时失明，痛苦地咆哮。克鲁姆拿到了金蛋，但手臂被火焰擦伤，流着血离开了场地。
然后轮到哈利。
当哈利走出帐篷，面对匈牙利树蜂时，观众席上响起一阵窃窃私语。匈牙利树蜂是四条龙中最危险的，它的火焰射程最远，脾气最暴躁。即使被锁住，它也在疯狂挣扎，链条发出刺耳的响声。
德拉科屏住呼吸。他能感觉到链接传来的情绪——依然是平静，但底层有一种强烈的专注，像弓弦般紧绷。
哈利举起魔杖，深吸一口气，然后喊道：“火弩箭飞来！”
起初，什么也没发生。观众席上响起困惑的议论声。匈牙利树蜂喷出一团火焰，哈利勉强躲开，袍子下摆被烧焦了。
然后，远处传来破空声。火弩箭如同银色闪电划破天空，飞向哈利。他抓住扫帚，翻身而上，动作流畅得令人惊叹。下一秒，他已经冲上天空，匈牙利树蜂的火焰在他脚下几英寸处掠过。
观众席爆发出惊呼和掌声。哈利在空中盘旋，引诱火龙抬头，然后突然俯冲，朝着龙背上的金蛋飞去。匈牙利树蜂察觉到他的意图，尾巴猛地甩起，尖刺差点刺中哈利。他在最后一刻扭转扫帚，险险避开。
“梅林啊，”潘西在德拉科身边低语，手紧紧抓住德拉科的胳膊，“他真的能飞！”
德拉科无法移开视线。哈利在空中飞翔，如同他天生属于那里。他一次次俯冲，引诱，躲避，动作精确得不可思议。那不是侥幸，那是真正的技巧，远超一个四年级学生应有的水平。
但匈牙利树蜂也很聪明。它意识到哈利的策略，不再盲目追逐，而是开始喷出大范围的火焰，封锁哈利的飞行路线。哈利被困住了，被迫在越来越小的空间中移动。
“他要输了，”一个斯莱特林学生幸灾乐祸地说，“看，他无路可逃了！”
但哈利没有惊慌。他突然改变策略，不是试图拿到金蛋，而是开始绕着火龙飞行，越来越快，形成一个银色的光环。匈牙利树蜂试图追踪他，但庞大的身躯转动不够灵活，很快就晕头转向。
就在火龙动作稍缓的瞬间，哈利猛地俯冲，不是朝着金蛋，而是朝着火龙的脸。在最后一刻，他突然转向，擦着火龙的鼻尖飞过，直取金蛋。他伸出手，指尖碰到了金蛋的边缘——
匈牙利树蜂的尾巴甩了过来。
时间仿佛变慢了。德拉科能看到那些青铜色尖刺闪着寒光，朝着哈利后背刺去。哈利也感觉到了危险，他试图扭转，但太迟了。尖刺擦过他的肩膀，鲜血飞溅，但他没有松手，用力一拉，将金蛋从龙背上扯了下来。
下一秒，哈利和火弩箭一起坠落。他在离地几英尺处勉强控制住扫帚，重重摔在地上，但手中紧紧抱着金蛋。医疗队冲进场内，庞弗雷女士的尖叫声甚至盖过了火龙的咆哮。
哈利成功了。他拿到了金蛋。但他受伤了，德拉科能看到他肩膀上深深的伤口，鲜血染红了袍子。
观众席爆发出震耳欲聋的欢呼声。哈利被抬上担架，但他在离开前举起了金蛋，脸上露出一个虚弱的微笑。那一刻，即使是最痛恨他的斯莱特林也无法否认他的勇气。
德拉科坐在那里，双手紧握成拳，指甲深深掐进掌心。他应该感到高兴吗？哈利成功了，这意味链接不会因为哈利死亡而出问题。但他看到哈利流血，看到哈利倒下，那景象让他胃部痉挛。
“他做到了，”潘西说，声音里混合着惊讶和不情愿的钦佩，“波特真的做到了。”
“但他受伤了，”布雷斯懒洋洋地评论，“说不定会留下疤痕。不过对救世主来说，多一道伤疤也没什么。”
德拉科猛地站起，不顾周围人惊讶的目光，快步离开观众席。他需要离开，需要独处，需要处理这翻腾的情绪。
但他没有回到城堡，而是走向了医疗翼。
他知道这很愚蠢，很危险，但他无法控制自己。他必须亲眼确认哈利没事，必须知道那个伤口不致命。
医疗翼外已经聚集了一些学生，主要是格兰芬多。罗恩和赫敏在门口焦急地等待，纳威、金妮和其他人也都在。庞弗雷女士不让他们进去，说哈利需要休息。
德拉科躲在拐角处，看着他们。他能听到赫敏在安慰哭泣的金妮，罗恩来回踱步，脸色苍白。过了似乎很久，庞弗雷女士终于开门，允许他们短暂探视。
德拉科等待，直到格兰芬多们进去又出来，才从藏身处走出。他正要转身离开，医疗翼的门再次打开，邓布利多走了出来。老巫师看到德拉科，停下脚步，半月形眼镜后的蓝眼睛锐利地打量着他。
“马尔福先生，”邓布利多说，声音温和但带着一丝好奇，“你在这里做什么？担心你的同学？”
德拉科强迫自己镇定：“不，教授。我只是...路过。听说波特受伤了。”
“是的，他受了些伤，但庞弗雷女士已经处理好了，”邓布利多观察着德拉科的表情，“哈利表现得很勇敢，不是吗？面对匈牙利树蜂，许多成年巫师都会犹豫。”
“他很鲁莽，”德拉科说，声音比预期中尖锐，“他差点死了。”
“但没死，”邓布利多轻声说，“有时候，勇敢和鲁莽之间的界限很模糊。你认为呢，马尔福先生？”
德拉科没有回答。他感觉到邓布利多的目光仿佛能看透他，看穿他所有的伪装和矛盾。
“有时候，”邓布利多继续说，声音变得更轻，“我们最强烈的感情会以最奇怪的方式表达。仇恨和关心可以看起来很相似，尤其是在年轻的时候。”
德拉科感到脸颊发热：“我不关心波特，教授。我只是...好奇。”
“当然，”邓布利多微笑道，但眼中没有笑意，“好奇是一种强大的动力。但要小心，马尔福先生，好奇心有时会引领我们走向意想不到的地方。现在，我建议你回城堡。庞弗雷女士不希望有太多访客打扰哈利休息。”
他点了点头，转身离开，长袍在身后飘动。德拉科站在原地，心跳如雷。邓布利多知道了什么？或者他只是猜测？
医疗翼的门再次打开，这次是庞弗雷女士。“还有什么事吗，马尔福先生？”她严厉地问。
“不，女士，”德拉科迅速说，“我只是路过。”
他转身离开，但走出几步后，链接突然传来一阵强烈的情绪波动——痛苦，然后是安慰，然后是某种温暖、柔软的东西。哈利醒了，而且情绪稳定。
德拉科松了口气，他甚至没有意识到自己一直在屏住呼吸。哈利没事。他会康复。
那天晚上，德拉科躺在床上，无法入睡。他能感觉到链接那端，哈利也醒着，但情绪平静，几乎是放松的。药水的效果，可能。德拉科想象哈利躺在病床上，肩膀上缠着绷带，绿眼睛望着天花板，思考今天发生的一切。
他想去医疗翼，想亲眼确认哈利没事，想……他不知道自己想做什么。想再次亲吻他？想触摸他，确认他是真实的，活着的？想为那些愚蠢的徽章，为所有愚蠢的敌意道歉？
但他是马尔福。马尔福不道歉，马尔福不示弱，马尔福，不关心波特。
然而那个吻是真实的。那些感觉是真实的。链接是真实的。
德拉科闭上眼睛，让黑暗包围自己。在寂静中，在链接传来的平静情绪中，他允许自己承认一个事实：他不希望哈利死。不仅仅是因为链接，不仅仅是因为可能对他自己造成的影响。他只是不希望哈利死，就这样。
这是一个简单的事实，但也是一个危险的事实。因为在霍格沃茨，在斯莱特林，在即将到来的风暴中，关心哈利·波特可能是最危险的事情。
但他无法否认。那个吻改变了一切，那些感觉改变了一切。无论这意味着什么，无论这会带来什么后果，有些事情已经无法回到从前了。
窗外传来猫头鹰的叫声，月光透过窗帘的缝隙洒在地板上。德拉科翻了个身，试图入睡，但脑海中全是哈利在天空飞翔的画面，哈利拿到金蛋的画面，哈利流血倒下的画面，哈利在塔楼上吻他的画面。
最终，在黎明前最黑暗的时刻，德拉科终于入睡。他梦见火，梦见龙，梦见绿色的眼睛在黑暗中闪闪发光。他梦见一个吻，在火与血之间，在两个世界之间，在两个灵魂之间。
他梦见未来，不确定，危险，但不可避免。
而在医疗翼里，哈利也醒着，望着天花板，左手掌心贴着胸口，感受着链接传来的温暖波动。他想着德拉科，想着那个吻，想着匈牙利树蜂的尖刺擦过肩膀时的冰冷恐惧，以及抓住金蛋时的炽热决心。
有人希望他死。有人把他的名字放进火焰杯。有人操纵了这一切。
但有人也在乎他是否活着。那个吻证明了这一点，无论德拉科如何否认。
哈利闭上眼睛，让睡意带走他。明天会有新的挑战，新的危险。但今夜，在药水的温柔拥抱中，在链接传来的温暖中，他允许自己感到一丝希望，一丝连接，一丝不孤独的感觉。
这是一个开始，他想，在沉入梦乡前。无论这是什么，无论这通向何方，这是一个开始。