许宁手一抖，差点把箱子扔了。

他抬头往工地入口看过去，一排黑色军车鱼贯而入，打头的是两辆装甲运兵车，后面跟着四五辆越野车，车顶上架着机枪炮筒似的东西，车身擦得锃亮，十点钟的太阳一照，晃得人头晕目眩。

工地上所有人都停下了手里的活，火星工程师们面面相觑，神情严肃，都知道来者不善，有人小声用火星语嘀咕了几句。厄斯士兵与军官们则自动站成两排，没人说话，连咳嗽声都听不见，吵闹不停地工地，竟瞬间停下了作业。

许宁站在搬运组最后面，手里还抱着一个箱子，不知道该放下还是抱着，索性转过头，不看来人。

张铁压低声音冲他喊：“赶紧放下，他不会注意你，站好！”

许宁只好把箱子搁地上，到他身后的队伍里站定。

第一辆越野车停稳后，车门打开，先下来的是两个禁卫军，身上军服与总统麾下别无二致，荷枪实弹，面无表情地站到车门的两侧。

然后，于生澜从里面走下来了。

他穿着深灰色军装，领口扣到最上面一颗，肩章上的军衔标志在阳光底下反着光。头发剃得很短，整个人又白又瘦，下颌骨锋利如刀削斧凿，显得人更不面善，站在那里的时候，腰板挺得笔直，目光到处扫视，好像在找什么。

厄方代班中士远远地看着他，心跳猛地快了两拍，几步走了过去，向他恭敬地行军礼。

“报——于少将！我部谨遵国防部与国土资源部下发命令，配合火星工程师开展地下基建作业，恭请您莅临指导！”

于生澜身后又下来几个人，都是天赐神军的高级军官，一个个板着脸，目光扫过工地上的每一个人，像在清点人数。

“让火星工程师过来。”于生澜道。

阑桑为首的工程师走了过去，用火星语对他说：“于少将，您好。我们已按计划完成前期勘探，确认地下第6层存在高纯度氦-3矿脉，开采设备正在调试中，预计8小时内可启动首阶段作业。”

于生澜微微颔首，目光落在阑桑胸前的识别牌上，停顿半秒，声音不高却字字清晰：“你给我说水星话。”

阑桑工程师听不懂，他连厄斯话都不懂，何况水星话，仍旧像个鹦鹉学舌似的，重复刚才那段话。

“你，给我说水星话，”于生澜开口，声音不高，但工地上所有人都听得清清楚楚，“水星话才是三星交流的官方语言，我听不懂你这鸟语。”

阑桑一愣，眼中迸发出冷峻的寒光，半晌，用不太流利的水星话复述了一遍。

“阑工，我记得国防部和国土资源部批的是铁路基建项目。”于生澜低头用脚尖踢了踢地上刚刚被挖空的路面，“你们铁轨铺在地面上，往下挖个两三米打地基就够了。”

他顿了一下，目光从阑桑的脸上移开，看向远处那台正在调试的钻探设备。

“你们往地下第六层挖是什么意思？从地表到第六层，少说一百二十米。修一条铁路，需要往地下钻一百二十米，你挖的是地道？”

阑桑的表情没变，但许宁站在人群后面，看见他推眼镜的手指微微顿了一下。他接着用火星语说了一段长长的话，开头语是：“对不起，我会说的水星语有限，以下内容我只能用火星话来回答。”

他叽里呱啦一顿，于生澜不耐烦地挥了挥手：“你既然解释不清，就给我立刻停工。”

“于少将，我们有翻译！”

杜班长眼瞅着要谈崩，急得满头大汗，上前毛遂自荐：“您先别下定论，我们派翻译来！”

紧接着调转回头，一眼瞄着了在张铁身后躲着的人：“小许，你快来！”

许宁双肩耸了起来，站着不动，张铁急忙错开身，对许宁道：“小许，加油！”

许宁只得硬着头皮，如临大敌，一步步缓慢而艰难地挪了过去。

“……哦，你们还有翻译啊，真是人才济济，”于生澜歪着头，打量着那亦步亦趋、一点儿不愿走过来的人，显然也短暂地了一下，随之轻蔑一笑，“行，许翻译，你给我翻吧。”

许宁看向阑桑。

“是这样的，于少将，你这个大蠢驴，我们铁路建设只是地表工程的一部分，主要目的是骗你这个傻子的。事实上我们在勘探过程中发现地下第六层存在高纯度氦-3矿脉，这正是我们火星急需的能源材料。待到我们攒够了材料制造出了核武器，首先把你和你爹赶回水星，接着再把你们水星完全炸成粉末，这样你满意了吗？煞笔！”

“……”许宁怔怔地看着阑桑。

“我说完了。”阑桑温和地笑着，他深信不疑，这夹杂着火星土话的“解释”，不但于生澜听不懂，半吊子的许翻译更是翻译不出来。

于生澜看向了许宁。

“嗯……他是这么说的，”许宁低着头，眼珠转了转，“铺设铁路时需要深层钻探，原因是设备的减震底座必须锚固在足够深的岩层上，否则钻探时的震动会影响……影响地表铁路路基的稳定性。所以，他们进行了深层钻探，这是和铁路基建配套的工程，不可分割。”

“哦，配套工程。”于生澜嘴角抽动，像是在笑，又像是没有。

“这么做，还能降低成本，”许宁继续往下编，“铁路路基的稳定性依赖于地下岩层的完整，他们深层钻探的目的是看岩层完不完整，要是完整，铺设一次铁路地基就行了，同一套施工方案检测出两件事，分开探测，反而会增加协调的成本，你看是不是这个道理。”

“嗯，听起来你比他这头蠢驴更会变通，”于生澜点了点头，像是在嘉许，“等我们水星被轰炸成粉末时，我都不知道他是从哪里挖出的氦-3。”

许宁闻言面色一变，当即眼珠瞪了出来。

于生澜大手一挥，对属下说道：“把这煞笔工程师给我抓起来，立即枪决！”

“是！”猎豹军团一拥而上，将以阑桑为首的火星人全部押解！

众人脸色大变，阑桑更是浑身一颤，手指下意识地攥紧了贴在裤边，被摁住脖颈时脸色泛白。

“我们殿下会为我做主！”

于生澜冷声道：“只怕你等不到了！”

“不要，不要，是我没有翻译好！”许宁连忙跳了起来，蹦到于生澜面前，让他收回成命，“我再重新翻译一下，他没有说明白，我也没有听懂……”

“许宁，你在干什么？！”

班长一看势态竟然发展到这个地步，急忙上前，一脚将许宁踹翻在地。

“你干不好就别干了！不要惹出误会！”

许宁一个趔趄被踹在地上，右腿先着的地，膝盖磕在碎石上，裤管当场磨破了一块，碎石碴子嵌进皮肉里，火辣辣地疼。他整个人侧摔下去，半边身子都麻了，整条腿使不上劲，想撑起来，手按在地上，原来磨破的掌心，皮又被蹭破了一块。

他赶紧抬起手看着手心，通红的血丝掺和着泥沙，顿时让他额头上冒出一层冷汗。

“给我滚回去，我重新找人翻译！”班长站在旁边，脸涨得通红冲他吼，又转身谄媚地对于生澜道。“于少将你先别发火——”

话没说完，班长的声音就断了，像被人掐住了脖子，刚才还站在钻探设备旁边，离许宁少说有十来米。可下一秒，他已经到了天上。

于生澜的右拳从下往上，忽然伸出一截长长的机械手臂，握着鸭脖子似的锁住了他的喉结，将他高高地举了起来，下一秒，又跟甩垃圾一样甩出了很远的地方，只听轰隆一声。

那声响很闷也很沉重，像拳头砸在一块湿着水的床上。

班长脸向下磕在地上，半晌，手脚才开始抽搐抖动。

工地上所有人都愣住了，谁都不敢再发出声响，犹如惊弓之鸟一样。

火星工程师们瞪大了眼睛，厄斯工程兵们站在原地，像被点了穴。

于生澜猛地转过头，眸光冷峻，直视着火星工程师阑桑，银色手臂发出没有感情的蓝色射线，朝着他伸出机械触角——

“……好痛啊，我的手破掉了。”许宁原本趴在地上，以矫健身姿几步挪到了于生澜的身前，一把抱住了他的裤脚。

可怜巴巴抬起头，伸出了一只手，呜咽着喊道，“你快看啊，我流血了……”

于生澜缓缓低头，面无表情看着他。

“呲拉”一声，收回了机械手臂。

取而代之的是一双温暖的大手，落在许宁的两肩，将他从地上直接拎了起来，蓝色眼睛炙热地对上了他的眼睛。

“你自讨苦吃！”

“……是的。”许宁湿漉漉地望着他，最终无奈地垂下了脖颈。