赵远看了他一眼，没有追问。

“对了，”赵远换了个话题，“你这道蘑菇打算怎么做？”

“蒜香黄油煎，”沈砚说，“配一点白葡萄酒去腥，最后撒上欧芹碎。”

“那我这道火腿配蜜瓜？”

“那我们来比一比。”

沈砚停下了手里的刀，转过头看着赵远。

赵远也看着他。

两个人的目光在厨房的空气中交汇了一秒。

然后——

“比就比。”沈砚说。

客厅里。

顾衍之坐在沙发上，腿上坐着念念。念念正在玩一个从巴塞罗那纪念品店买的小木马，木质的，漆成红色的，下面有四个小轮子，可以在地板上滑来滑去。她用两只手抓着木马，在顾衍之的腿上推来推去，嘴里“驾——驾——”地叫着。

白露坐在旁边的单人沙发上，手里端着一杯茶，看着厨房的方向。

“他们俩在厨房嘀咕什么呢？”她说，“怎么半天不出来？”

“大概是讨论做法吧，”顾衍之说，“赵远和沈砚都做饭。”

“那正好，我们省事了。”白露往沙发上一靠，她的目光落在念念身上。

“衍之，”她忽然开口，“你觉得念念的语言环境有问题吗？”

“什么意思？”

“念念现在会的英语比中文多，”她说，“在瑞士的时候，她就会说‘milk’‘water’‘ball’‘dog’。到了意大利，她学会了‘ciao’‘grazie’‘pasta’。到了法国，她又会说‘merci’‘bonjour’。到了西班牙，她刚才说了‘Paella’。”

她顿了一下，“但中文她会的还是那几个字。”

顾衍之看着他。

“你担心这个？”他问。

“有一点吧，”她说。

顾衍之想了想，说：“我觉得没什么问题。念念才一岁多，正好在语言爆发期，她听到什么就会学什么。我们在欧洲，周围都是英语、法语、西班牙语，她自然学会的多。等回国了，环境切换到中文，她自然就转过去了。”

“而且我们平时教她的也是中文，她不会忘的，只是中文本来就比较难学，接收速度的问题。”

“也是，”白露放下茶杯，“等她回国了，周围全是中文，她自然就切换了。说不定到时候她还能自己翻译呢，中英文切换自如， multilingual baby，多好。”

顾衍之笑了一下。

念念在顾衍之的腿上忽然“啊”了一声，然后举起手里的小木马，朝白露的方向伸了伸——

“露——”

白露愣了一下，然后笑了。“哎，叫我了。”

“露——”念念又叫了一声，然后把木马塞进了白露的手里。

“给我的？”白露接过木马，“谢谢念念。”

厨房里，赵远和沈砚的“比赛”已经进入了白热化阶段。

赵远的蜜瓜配火腿已经摆好了盘，蜜瓜被切成了小块，每一块上面搭着一片薄如蝉翼的火腿，摆在一个白色的瓷盘里，旁边点缀着几颗橄榄油浸泡的小番茄，看起来简洁而精致。

沈砚的蒜香黄油蘑菇也已经出锅了，金黄色的蘑菇片铺在黑色的石板上，表面撒着翠绿色的欧芹碎，旁边配了一小碟用白葡萄酒调制的酱汁。香气从厨房里飘出来，混合着黄油的奶香和蒜头的辛香，让人食欲大开。

但两个人都没有停手。

赵远正在做第二道菜——西班牙风味的烤虾。他把大虾开背去虾线，用橄榄油、大蒜、辣椒粉和柠檬汁腌制，然后放进预热好的烤箱里。沈砚也在做第二道菜——意式蔬菜烩饭，用从博洛尼亚带回来的意大利米，配上各种蔬菜和高汤，慢慢炖煮。

两个人各占灶台的一边，互不干扰，但偶尔会用眼角的余光瞥一眼对方的进度。

烤箱“叮”的一声响了。赵远戴上隔热手套，把烤虾端了出来。虾的表面泛着诱人的橙红色，边缘微微焦脆，上面撒着一点粗盐和黑胡椒。他把虾摆在盘子里，配了几片柠檬和一小撮欧芹。

沈砚的烩饭也好了。他用勺子舀了一勺，尝了一下，然后点了点头。米饭煮得恰到好处，表面有一层奶油状的酱汁，每一粒米都是独立的，没有粘连。他把烩饭盛进一个深盘里，上面撒了一层帕尔马干酪碎。

“做好了。”赵远说。

“我也好了。”沈砚说。

两个人对视了一眼。

然后——

“让他们评。”赵远说。

“让他们评。”沈砚说。

菜被端上了餐桌。

六菜一汤，摆满了整张桌子——蜜瓜火腿、蒜香蘑菇、烤虾、蔬菜烩饭，还有赵远额外做的一道清炒时蔬和沈砚做的一道奶油南瓜汤。菜色中西合璧，香气混合在一起，简直让人无法抗拒。

“哇——”赵乐之第一个冲了过来，“好香！”

念念被顾衍之抱到儿童餐椅上，两只眼睛盯着桌上的菜，小鼻子一耸一耸的。