李初宜还处在巨大的震惊之中。

她想起街上的日本兵，又想起她见过的中国人的军队。

她不由得自言自语道：“可是中国的老百姓识字的才有多少？”

贺正南冷声道：“或许，我也可以写信问一下我们日本国内的专家。”

李初宜蓦地抬头：“你什么意思？”

贺正南并不指望一下子点醒谁，但眼前的这个小姑娘，说不定就是以又一个投身救亡图存的人。

他肃然道：“我的意思是，你们不了解我们，我们却了解你们。”

日本在发动侵略之前，针对中国进行过漫长的、详尽的、全方位的调查研究和情报渗透。

从地质水文物产，到政治经济军事，近乎无孔不入，其中，就有大名鼎鼎的南满洲铁道株式会社。

搜集的情报之多，以至于后世的抗战史研究，用到的都是当年满铁的调查资料。

陈援道死死地盯着他，问道：“难道你们国家的学者会知道？”

“因为早在五年之前，满铁就对华北地区展开过调查。”

某些属于鹤田正男的回忆翻涌而来，恶心和愤怒在嗓子里滚过几番，贺正南本该平静的声音变得低沉喑哑：“调查的内容可分为六个方面，生活资料供需关系、地区特殊生产关系实态、农村金融实态、农村疲敝原因、合作社互助组的有无及其现状、农村一般实态调查。”

看着两人从茫然到震惊在到愤怒，贺正南又下一剂猛药：“而其中，针对冀东农村实态调查中的农村一般调查就设置了55个项目、100多个与农村社会经济有关的问题。”

平静、客观、甚至可以划归于学术讨论的一段话，砸在陈援道和李初宜心上却重逾千斤。

他们不约而同地想起《火种报》来。

每一期都他们翻来覆去看了好多遍，尤其是那个user的文章，有些精辟犀利的对话，她都能背出来了。

最早的两篇文章里，user谈侵略，他文风嘲讽犀利，写鬼子用尽军事、经济、文化等一切手段极尽侵略之能事的残暴事实写得入木三分，很能调动情绪、振奋人心，但之后的几篇文章，就开始探讨一些理论问题。

虽然几个年纪稍长的读者私下里交流时大呼鞭辟入里，但李初宜和陈援道总觉得，读起来不过瘾。

一个月前user投稿了一篇《庖丁解羊与盲人摸狼》。

user写道：“……野心勃勃的打量，肆无忌惮的渗透，猎人的刀锋早已一寸一寸丈量过羔羊的骨血皮肉：而盲人却尚不知对手之全貌，先摸狼尾以为与狗无异，便笑其岂能吞天，再触利爪方知虎豹之流，便惊呼不可战胜……”

“……所以拆解起来得心应手，咀嚼起来尸骨无存；所以未战则心存幻想是友非敌，所以应战则不战而逃一败涂地。”

他们最开始读到的时候有些不以为意 ，以为鬼子是敌人已成无可辩驳的事实，他们已经足够清楚对手是谁，现在才明白，远远不够。

他们知道他们面对的是一个庞然大物的侵略者，是每个举着刺刀的日本人，却无法回答，为什么鬼子明明只盘踞一岛，却能够武器先进、装备精良？

国民党也有装备了德械的调整师，吕城兵工厂在战前的实力同样不可小觑，何至于败得如此惨烈？

因为他们不了解敌人。

他们甚至不了解自己。

也许真的只有了解了敌人，下次展演时被乡亲们询问“我们真的能打赢鬼子吗”的时候，他们才能给出更响亮的回答。

两人心绪翻涌，脸色胀红，又听到鹤田正男问道：“很惊讶吗？”

“很惊讶。”陈援道一脸复杂地看着他，“但你对这些为何知道得那么清楚？”

“我在校时，在老师的安排下参与翻译过与明清两朝法律相关的古籍史料。”贺正南顿了顿，沉声道，“只是那时我不知道原来是用于大名鼎鼎的满铁调查。而我在东京帝大的同学中，很多以毕业后进入该机构从事调查工作为荣。””

记忆里，鹤田正男曾被老师安排着帮自称“调查员”的人翻译古籍，鹤田正男不关心政治，不知道那所谓的“调查员”的真实身份，但贺正南知道。

他觉得恶心，又觉得悲哀。

近藤说，战争面前没有一个人能置身事外，这句话其实没错。

鹤田正男已经是在军国主义扭曲狂潮中与政治隔绝、坚守象牙塔的那批人了，但在不知情的情况下，反而比拿着刺刀踏过卢沟桥的鬼子更早成为了侵略者的工具。

——怎么不算是命运弄人呢。

李初宜深吸一口气，一个想法开始萌生。

user已经半个月没有在《火种报》上投稿了，她等得抓心挠肝，每天都在想，他是不写了，没有思路了，还是……被抓了？

但今天的事情启发了她，她不应该一直等，她也应该参与进去，把所知道的、所想到的分享出去。

就比如今天关于中日军队文化水平的讨论，不也是一个很好的切入角度吗？

也许能给别人以启发。

“所以，我想要知道更多关于鬼……关于你们国家的资料，无论是政治，经济，文化。如果可以的话。”

“当然可以，凡是公开出版的报纸书籍，我都可以帮你搜集、翻译。”

李初宜刚要道谢，就看到鹤田正男脸上挂着恰到好处的笑，认真地说道：“李同学愿意了解我国的文化，在下荣幸之至。”

“毕竟，作为一个翻译，促进日中文化交流也是我接到的任务。池田阁下一定非常欣慰。”

——当然，话又说回来，传递情报怎么不算是文化交流呢？

学生还是爱憎分明的年纪，听到这话，李初宜一张脸险些皱成一团。

李初宜想到自己刚才竟然因为那番话而有点感激他，恨不得掐自己。

她气得发抖，眼眶也开始发红，但她忍住没有转身跑开，也没有哭出来。

她告诫自己，日本人就是这样阴晴不定，乍一看像个正常人，说不了几句话鬼子味儿就收不住。戴老师说得对，无论任何时刻，都不要对日本人掉以轻心。

她咬着牙，很快平复了情绪：“谢谢鹤田先生。”

贺正南说当然不是无耻到故意气一个小姑娘，他是出于谨慎，要维持人设。但看到李初宜这么快就调整好心态，他还是在心里竖了个大拇指。

十几岁的年纪，面对“敌人”的挑衅还能收得住情绪，只能说，有其师必有其徒。

……

从作坊离开后，贺正南去了乞丐聚集的那个巷子。找了一圈，依旧不见小猴子的影子。

贺正南比划着他的样貌和个子，问道：“有个这么高，嘴角有颗痣的，他去哪里了？”